ベトナム語通訳
日本人の夫と結婚して来日したベトナム出身の女性スタッフが対応いたします。
11年以上日本で暮らしているため、日本語も上級レベルで、日本の文化もよく理解しています。
ベトナム語⇔日本語の通訳など、お気軽にご相談ください。
日本とベトナムの文化に精通した通訳者なので、ベトナム語から日本語へ、そして日本語からベトナム語へといった言語を機械的に通訳するだけではなく、両国の文化を理解した上で、ちょっとしたニュアンスを正確に通訳していきます。
個人向け生活支援
お子さんの学校への付き添い、病院探し・通院の付き添い、市役所などの公的機関への申請のサポートなど、日常生活の中で困っていることをサポートします。
▼▼料金目安
半日（4h以下）：10,000円～
対応地域：東海エリア周辺（その他は要相談）
＊別途、交通費を頂戴いたします。
＊通常者の移動に相当の距離（100ｋｍ以遠）又は時間（2時間以上）が必要とされる場合には遠距離移動手当3000円を頂戴いたします。
＊依頼内容や対応時間により金額が変動します。上記価格はあくまでも参考目安として詳細はお問い合わせください。
法人向け支援
外国人実習生やベトナム人スタッフへの研修や教育、業務やルールの説明など職場内のサポートから、外国人スタッフの日常生活でのお困りごとやコミュニケーションの支援、トラブル対応などをサポートします。
▼料金目安
半日（4時間以下）：10,000円～
一日 （8時間） ：18,000円～
＊以後、1時間延長ごとに3,000円
対応地域：東海エリア周辺（その他は要相談）
＊別途、交通費を頂戴いたします。
＊通常者の移動に相当の距離（100ｋｍ以遠）又は時間（2時間以上）が必要とされる場合には遠距離移動手当3000円を頂戴いたします。
＊依頼内容や対応時間により金額が変動します。上記価格はあくまでも参考目安として詳細はお問い合わせください。
法廷支援
・弁護士や労働局の通訳サポート
・裁判所や検察の取り調べや調書作成のサポート
・刑事・民事裁判への出廷者の通訳。（出廷者通訳のための出張対応可、交通費別途請求）
弁護事務所や公的機関からの依頼実績あり。
▼料金目安
謝礼規定などに応じて対応可能です。
詳細はお気軽にご相談ください。